Jméno Marie, správně Miriam, vzniklo spojením dvou slovních kořenů – egyptského a hebrejského. V jazyce Egypťanů slovo „myr“ znamená milou nebo snoubenku, zatímco „jam“ v hebrejštině je zkratkou slova Jahve, tedy Hospodin. A tak jméno Marie, které stále i u nás zaujímá co do četnosti první místo mezi ženskými jmény vlastně znamená, Boží milá či Boží snoubenka.
(z webu Pavel Konzbul)
Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.
Kriste, smiluj se. Kriste, smiluj se.
Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.
Bože, náš nebeský Otče, smiluj se nad námi.
Bože Synu, Vykupiteli světa,
Bože Duchu svatý,
Bože v Trojici jediný,
Svatá Maria,
Svatá Boží Rodičko,
Svatá Panno panen,
Svatá Maria, hvězdo jitřní,
Svatá Maria, hvězdo mořská,
Svatá Maria, hvězdo plná krásy,
Svatá Maria, hvězdo neposkvrněné jasnosti
Svatá Maria, hvězdo svaté naděje,
Svatá Maria, hvězdo pokoje a míru,
Svatá Maria, hvězdo útěchy a pomoci,
Svatá Maria, hvězdo spasení,
Svatá Maria, paní rouchem slávy oděná,
Svatá Maria, paní hvězdami ověnčená,
Svatá Maria, paní v nebesích korunovaná,
Svatá Maria, paní nad anděly povýšená,
Svatá Maria, paní vírou praotců proslavená,
Svatá Maria, paní duchem prorockým nadaná,
Svatá Maria, paní, vzore svatých panen,
Svatá Maria, pro své požehnané jméno,
Svatá Maria, pro své neposkvrněné jméno,
Svatá Maria, pro své ctihodné jméno,
Svatá Maria, pro své blahoslavené jméno,
Svatá Maria, pro své milostné jméno,
Svatá Maria, jejíž jméno je po Ježíšově jménu nad každé jiné jméno,
Svatá Maria, jejíž jméno blahoslaví všechny národy,
Svatá Maria, jejíž jméno všechna pokolení velebí,
Svatá Maria, jejíž jméno všechny jazyky opěvují,
Svatá Maria, jejíž jméno nemocní k svému povzbuzení vyslovují,
Svatá Maria, jejíž jméno je plné slávy a velebení,
Beránku Boží, tys na sebe vzal hřích světa,
Beránku Boží, tys na sebe vzal hřích světa,
Beránku Boží, tys na sebe vzal hřích světa,
K: Oroduj za nás, svatá Boží Rodičko,
L: aby nám Kristus dal účast na svých zaslíbeních.
K: Modleme se: Uděl, prosíme, všemohoucí Bože, aby Tvoji věrní, kteří se z milostivého jména a dobrotivé ochrany blahoslavené Panny Marie radují, byli zde na zemi osvobozeni ode všeho zlého a jednou v nebesích měli účast na věčné radosti. Skrze Krista, našeho Pána.
L: Amen.
Více i nformací k památce Jména Panny Marie naleznete zde
